- Acredito que a expressão pode apresentar dois significados. À excelência dos serviços judiciários e o erro ortográfico que neste caso é grosseiro. Entretanto, se faz alusão à morosidade da prestação do serviço jurisdicional, o equívoco reside apenas na junção inapropriada de duas palavras.
- O certo então seria dizer: 'Esse lentíssimo juiz'.
Autor: Desconhecido.
Abraço a todos.